Indicazioni da adottare in caso di emergenza

IN CASO DI INCENDIO

• Mantenere la calma
• Dare l’allarme
• Chiudere porte e finestre
• Spegnere le apparecchiature elettriche
• Seguire le istruzioni fornite dagli addetti

ISTRUZIONI PER L’EVACUAZIONE

• Dirigersi in modo ordinato al punto di raccolta esterno
• Evacuare immediatamente, non correre
• Non utilizzare l’ascensore

DIVIETI DA RISPETTARE

• VIETATO FUMARE
• Non utilizzare fiamme libere
• È vietato l’uso di stufe e apparecchi per il riscaldamento portatili
• È vietato tenere sostanze infiammabili nella stanza
• Non depositare materiale lungo le vie di esodo
• Non usare l’ascensore in caso di incendio

Safety notices

IN CASE OF FIRE

• KEEP CALM
• Raise the alarm
• Close doors and windows
• Turn off electrical appliances
• Follow instructions given by the employees

EVACUATION INSTRUCTIONS

• Go in an orderly manner to an assembly point outside the building
• Evacuate immediately, do not run
• Do not use the lift

PROHIBITIONS

• SMOKING PROHIBITED
• Do not use naked flames
• The use of portable heaters and heating appliances is prohibited
• It is forbidden to keep flammable substances in the room
• Do not deposit material along escape routes
• Do not use the lift in case of fire